国外向けに手術手技の紹介動画を制作

概要

業種：医療機器メーカー
株式会社クラウンジュン・コウノ様

手術技法紹介動画（日本語→英語）
2023年

背景・課題

海外の展示会用に動画をコンパクトにまとめる。

制作のポイント

特殊な縫合術技を紹介するために、撮影した動画をコンパクトにまとめました。
話者の日本語は、英語化して字幕にしたうえで、英文テロップを挿入して、BGMを加えました。動画は海外の展示会で紹介されています。