概要

業種：医療用機器・産業用装置・宇宙・研究用機器メーカー
住友重機械工業 産業機器事業部様

事業部サイト
https://www.shi.co.jp/industrial/jp/
2020年

制作のポイント

医療、産業、科学と、さまざまな分野の製品ラインナップを紹介する事業部サイトです。日本語版、英語版ともに、目的の製品情報にスムーズにアクセスできるよう、シンプルでわかりやすいデザインを心掛けました。また、英語版の翻訳もアプリオリが担当しました。このようにWebデザインと翻訳をまとめてご発注いただくと、製品や構成なども理解したうえで対応しますので、作業が効率よく進み、手間や時間、コストの削減も可能になります。